她这几天光死记硬背来着,没怎么理解具体的意思,但这句话不算特别复杂,现扯也是可以的。
“善、善于唱歌的人能让别人愿意同他一起唱,善于教授的人,能让人愿意继承他的志向……”【注2】
宁子笙示意她继续说,显然想听到的回答不是白话译文。
柳离忽然灵机一动:“我……我的解释是,上梁不正下梁歪。”
“哦?”
宁子笙有了几分兴趣,倒是想看看她是怎么把这两句风马牛不相干的话联系在一起的。
“善歌者若唱的是普通小曲儿便罢了,他若唱些淫/词艳/曲,其他人同他一起唱,岂不是有伤风化。”柳离知道自己是在乱说,有点心虚,“善教者若心术不正,教的也都是些歪理邪说,那他的弟子继承他的志向,又能好到哪里去?所以在我看来,还是要寻个好人教,方才能学有所成,不然便会走歪路。”
结尾还稍稍奉承了一下宁子笙——柳离既然求宁子笙教她,自然觉得她是个好人。
而后,她看到宁子笙的嘴角微微翘起,似是被她逗笑,却又收敛住了。
“你倒是见解独特。”
确实,敢在这个时代如此解读《礼记》的人估计也就柳离一个,她眨了眨眼:“我才疏学浅,胡言乱语,能博殿下一笑也值。”
内容未完,下一页继续阅读【啃书虎www.kenshuhu.com】
“善、善于唱歌的人能让别人愿意同他一起唱,善于教授的人,能让人愿意继承他的志向……”【注2】
宁子笙示意她继续说,显然想听到的回答不是白话译文。
柳离忽然灵机一动:“我……我的解释是,上梁不正下梁歪。”
“哦?”
宁子笙有了几分兴趣,倒是想看看她是怎么把这两句风马牛不相干的话联系在一起的。
“善歌者若唱的是普通小曲儿便罢了,他若唱些淫/词艳/曲,其他人同他一起唱,岂不是有伤风化。”柳离知道自己是在乱说,有点心虚,“善教者若心术不正,教的也都是些歪理邪说,那他的弟子继承他的志向,又能好到哪里去?所以在我看来,还是要寻个好人教,方才能学有所成,不然便会走歪路。”
结尾还稍稍奉承了一下宁子笙——柳离既然求宁子笙教她,自然觉得她是个好人。
而后,她看到宁子笙的嘴角微微翘起,似是被她逗笑,却又收敛住了。
“你倒是见解独特。”
确实,敢在这个时代如此解读《礼记》的人估计也就柳离一个,她眨了眨眼:“我才疏学浅,胡言乱语,能博殿下一笑也值。”
内容未完,下一页继续阅读【啃书虎www.kenshuhu.com】