亲,双击屏幕即可自动滚动
第十八章 (1 / 5)
字体设置
        季思凡回了张公馆,便迎来了阿四,说是三爷找她,让她收拾几件贴身的衣物,跟着他出门一趟。

        季思凡被阿四请上了张啸林的专车,张啸林并不在车上,阿四一直把车开到郊区山上,驶进一个欧式风格的大宅院,毕恭毕敬的请季思凡下车:“三爷说,请季小姐在这里暂住几日。”

        阿四拎着箱子把季思凡领到了张啸林事先安排好的房间,与卧室相邻的是一个大书房,季思凡的目光被书房书架上的书x1引过去。

        “三爷说,季小姐若是觉得闷了,就看看书。”阿四说完这话,便出去了,留下季思凡自己在房间里。

        季思凡一本一本的看着书的封面,心中好笑,这定是张啸林特意弄来取悦她的。各种书籍刊物,也没有分类摆放,胡乱的就cHa到了书架上。大抵是办事的兄弟目不识丁,连一些赤sEj1ngsHu都在其中。

        突然间,她的手停住,从书架cH0U出一本书来。

        她记得周氏兄弟的这本《域外小说集》里面,第二篇就是Wilde的童话。

        城中有柱石峙立、安乐王子之象在焉。象身襄以金叶、碧玉为目、剑柄上饰琼瑶、烂有光辉、见者叹赏。有市会议士曰、“美哉、如占风之J旗也!”言时颇yu以风雅自见、继复惧人诮其虚华、则曰、“独惜其无用耳。”其人盖信更事者也。

        有小儿啼yu得月、其母语之曰、“若胡弗效安乐王子者!安乐王子未尝啼泣有所求也。”

        SaO人过此、则视象而言曰、“世间犹有安乐之人、吾心怡悦矣。”

        贫儿自圣寺出、绰衣素帔、群言曰、“彼貌如天使也。”数学师曰、“杖安知者?''汝辈未尝见天使也。”儿对曰、“然。第有之、尝见诸梦中耳。”师则蹙额疾视、盖不悦小儿梦也。

        周氏兄弟文言文翻译的晦涩,作者也是译成了“淮尔特”的。她读过这篇童话的原装书籍,那时她还是一个小nV孩,季先生在沙发上看报,她在沙发上看着这本书。

        内容未完,下一页继续阅读【啃书虎www.kenshuhu.com