刚刚那说是鼓励还太美化了,我更觉得他那句话搭配上笑起来眯眯的眼睛,应该更直白地翻译成:你给我好好g!如果节目收视难看、组合没有热度,你就完蛋了。
应该是这样翻译,才能T现出社长真正想对我「耳提面命」的忠告吧,呵呵。
不过我是谁?我可是张定雨啊,别的不说,我已经在韩国三大娱乐公司内撑了两年了,这种打磨、承受压力的能力还是有的。
所以......
我决定当作自己刚刚根本没遇到朴轸永这个男人。
没遇到、没听到,自然我就不会有压力了。
「哈哈哈哈哈!」我大笑地走进剪辑室,开始进行一天的工作。
第二次任务的录制如火如荼的展开。
因为Sixteen这个节目并不是采用完全的事前录制,再加上後期会需要观众互动,因此可以说是边录、边剪、边播,所以所有的行程都很紧凑,留给这些nV孩们开心或难过的时间都被压缩了。
录制当天一早,我就差点因为睡过头而被担当导演念。
幸好我有个坚实的後盾——俞定延。
内容未完,下一页继续阅读【啃书虎www.kenshuhu.com】
应该是这样翻译,才能T现出社长真正想对我「耳提面命」的忠告吧,呵呵。
不过我是谁?我可是张定雨啊,别的不说,我已经在韩国三大娱乐公司内撑了两年了,这种打磨、承受压力的能力还是有的。
所以......
我决定当作自己刚刚根本没遇到朴轸永这个男人。
没遇到、没听到,自然我就不会有压力了。
「哈哈哈哈哈!」我大笑地走进剪辑室,开始进行一天的工作。
第二次任务的录制如火如荼的展开。
因为Sixteen这个节目并不是采用完全的事前录制,再加上後期会需要观众互动,因此可以说是边录、边剪、边播,所以所有的行程都很紧凑,留给这些nV孩们开心或难过的时间都被压缩了。
录制当天一早,我就差点因为睡过头而被担当导演念。
幸好我有个坚实的後盾——俞定延。
内容未完,下一页继续阅读【啃书虎www.kenshuhu.com】